See ostry in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tępy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "łagodny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "delikatny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "łagodny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "delikatny"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "treningowy"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "ślepy"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "rozwarty"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "zaokrąglony"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "przytłumiony"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "słaby"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "rozmyty"
},
{
"sense_index": "1.11",
"word": "łagodny"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ostra",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ostre",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ostrzy",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "ostre",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "ostrego",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ostrej",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ostrego",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ostrych",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "ostremu",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ostrej",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ostremu",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ostrym",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "ostrego",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "ostrą",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ostre",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ostrych",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "ostre",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "ostrym",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ostrą",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ostrym",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ostrymi",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "ostrym",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ostrej",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ostrym",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ostrych",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "ostra",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ostre",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ostrzy",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "ostre",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "ostrzejszy",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "ostrzejszy",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ostrzejsza",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ostrzejsze",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ostrzejsi",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "ostrzejsze",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "ostrzejszego",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ostrzejszej",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ostrzejszego",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ostrzejszych",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "ostrzejszemu",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ostrzejszej",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ostrzejszemu",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ostrzejszym",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "ostrzejszego",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "ostrzejszy",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ostrzejszą",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ostrzejsze",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ostrzejszych",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "ostrzejsze",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "ostrzejszym",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ostrzejszą",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ostrzejszym",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ostrzejszymi",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "ostrzejszym",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ostrzejszej",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ostrzejszym",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ostrzejszych",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "ostrzejszy",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ostrzejsza",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ostrzejsze",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ostrzejsi",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "ostrzejsze",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najostrzejszy",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "najostrzejszy",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najostrzejsza",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najostrzejsze",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najostrzejsi",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najostrzejsze",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najostrzejszego",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najostrzejszej",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najostrzejszego",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najostrzejszych",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najostrzejszemu",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najostrzejszej",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najostrzejszemu",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najostrzejszym",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najostrzejszego",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "najostrzejszy",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najostrzejszą",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najostrzejsze",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najostrzejszych",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najostrzejsze",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najostrzejszym",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najostrzejszą",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najostrzejszym",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najostrzejszymi",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najostrzejszym",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najostrzejszej",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najostrzejszym",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najostrzejszych",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najostrzejszy",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najostrzejsza",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najostrzejsze",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najostrzejsi",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najostrzejsze",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "ostry dyżur"
},
{
"word": "ostra gra"
},
{
"word": "ostry jak brzytwa"
},
{
"word": "przysłowie: kiedy styczeń najostrzejszy, tedy roczek najpłodniejszy"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.8",
"word": "ostry mróz"
},
{
"sense_index": "1.8",
"word": "wiatr"
},
{
"sense_index": "1.8",
"word": "chłód"
},
{
"sense_index": "1.8",
"word": "deszcz"
},
{
"sense_index": "1.8",
"word": "…"
},
{
"sense_index": "1.11",
"word": "ostra białaczka szpikowa"
},
{
"sense_index": "1.11",
"word": "ostry zespół mózgowy"
},
{
"sense_index": "1.11",
"word": "ostry dyżur"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "ostrość"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ostrzyciel"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ostrze"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ostrzenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zaostrzenie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ostrzałka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ostrzeń"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "ostrzyć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "naostrzyć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ostrzowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ostro"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Skaleczyłem się ostrym nożem."
}
],
"glosses": [
"taki, który ma kłujące lub tnące zakończenie"
],
"id": "pl-ostry-pl-adj-wihbk9qL",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Zakrztusiłem się ostrym sosem czosnkowym."
}
],
"glosses": [
"o potrawie: mający intensywny smak, silnie odczuwany, gryzący, palący"
],
"id": "pl-ostry-pl-adj-Wm~8ZUkE",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"culinary"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Gdy weszliśmy do piwnicy, uderzył nas ostry smród kociego moczu."
}
],
"glosses": [
"o zapachu: intensywny, zwykle nieprzyjemny"
],
"id": "pl-ostry-pl-adj-hNCSZQIi",
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Policja omyłkowo strzelała do tłumu ostrymi nabojami zamiast gazowymi i trzy osoby zginęły."
}
],
"glosses": [
"o amunicji: stosowany do zabijania"
],
"id": "pl-ostry-pl-adj-qMzCR6sE",
"sense_index": "1.4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Górska droga jest pełna ostrych zakrętów."
}
],
"glosses": [
"o kącie; o czymś, co ma kształt kąta: mniejszy niż 90°"
],
"id": "pl-ostry-pl-adj-789WOGem",
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Psy mają bardzo ostry węch i słuch, zaś słaby wzrok."
}
],
"glosses": [
"o zmysłach: silny, o dużych możliwościach odbioru"
],
"id": "pl-ostry-pl-adj-cQ6CUrDU",
"sense_index": "1.6"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ten aparat robi ładne, ostre zdjęcia."
}
],
"glosses": [
"o obrazie: z dobrze widocznymi zarysami przedmiotów, wyraźny"
],
"id": "pl-ostry-pl-adj-gTI-aKjp",
"sense_index": "1.7"
},
{
"examples": [
{
"text": "W twarz wiał mu zimny, ostry wiatr."
}
],
"glosses": [
"o nieprzyjemnych warunkach pogodowych: silny, intensywny"
],
"id": "pl-ostry-pl-adj-CjIL7DWN",
"sense_index": "1.8"
},
{
"examples": [
{
"text": "Mimo że jako nauczyciel był bardzo ostry i wymagający, uczniowie darzyli go ogromnym szacunkiem."
}
],
"glosses": [
"surowy, groźny"
],
"id": "pl-ostry-pl-adj--kNsYaLj",
"sense_index": "1.9"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ta uwaga o moim mieszkaniu była trochę za ostra."
}
],
"glosses": [
"nieuprzejmy, krytyczny"
],
"id": "pl-ostry-pl-adj-KvLSJOVh",
"sense_index": "1.10"
},
{
"examples": [
{
"text": "Mój syn przechodzi ostrą białaczkę szpikową."
}
],
"glosses": [
"związany z nagłymi i silnymi objawami chorobowymi"
],
"id": "pl-ostry-pl-adj-f22LoHAF",
"sense_index": "1.11",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɔstrɨ"
},
{
"ipa": "ostry",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-ostry.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/Pl-ostry.ogg/Pl-ostry.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-ostry.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pikantny"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "przenikliwy"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "wyrazisty"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "sharp"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "zorrotz"
},
{
"lang": "bhodźpuri",
"lang_code": "bho",
"sense_index": "1.1",
"word": "तेज़"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "востры"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "остър"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "oštar"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "ostrý"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "wótšy"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "skarp"
},
{
"lang": "elfdalski",
"lang_code": "ovd",
"sense_index": "1.1",
"word": "wass"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "akra"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"roman": "e",
"sense_index": "1.1",
"word": "aiguisé"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "pointu"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "wótry"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "afilado"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "acuminate"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.1",
"word": "géar"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "szarf",
"sense_index": "1.1",
"word": "שאַרף"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "òstri"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "acer"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "acutus"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"word": "ass"
},
{
"lang": "manx",
"lang_code": "gv",
"sense_index": "1.1",
"word": "geyre"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "scherp"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "scharf"
},
{
"lang": "pontyjski",
"lang_code": "pnt",
"sense_index": "1.1",
"word": "κοφτερός"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "острый"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "ascuțit"
},
{
"lang": "starofryzyjski",
"lang_code": "ofs",
"sense_index": "1.1",
"word": "scerp"
},
{
"lang": "staroirlandzki",
"lang_code": "sga",
"sense_index": "1.1",
"word": "gér"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "amper"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "гострий"
},
{
"lang": "waloński",
"lang_code": "wa",
"sense_index": "1.1",
"word": "cwahant"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "éles"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "siuöf"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "siöf"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "siöef"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "acuto"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "appuntito"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "aguzzo"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "affilato"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "hot"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "spicy"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"word": "حار"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "min"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "pikante"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"word": "востры"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"word": "лют"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"word": "pálivý"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "skarp"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "spids"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "stærk"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"roman": "e",
"sense_index": "1.2",
"word": "épicé"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"roman": "e",
"sense_index": "1.2",
"word": "piquant"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "picante"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "szarf",
"sense_index": "1.2",
"word": "שאַרף"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.2",
"word": "asper"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.2",
"word": "ass"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.2",
"word": "scherp"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "pikant"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "scharf"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "острый"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"word": "amper"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "csípős"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"word": "siuöf"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"word": "siöf"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"word": "siöef"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"word": "piccante"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "lethal"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.4",
"word": "skarp"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"word": "real"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.4",
"word": "scharf"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.4",
"word": "siuöf"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.4",
"word": "siöf"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.4",
"word": "siöef"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.5",
"word": "acute"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.5",
"word": "zorrotz"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.5",
"word": "востры"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.5",
"word": "spids"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.5",
"word": "agudo"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.5",
"word": "scherp"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.5",
"word": "spitz"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.5",
"word": "hegyes"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.5",
"word": "siuöf"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.5",
"word": "siöf"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.5",
"word": "siöef"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.6",
"word": "acute"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.6",
"word": "fin"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.6",
"word": "zoli"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.6",
"word": "zorrotz"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.6",
"word": "востры"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.6",
"word": "akra"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aigu"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aiguë"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.6",
"word": "intense"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.6",
"word": "vif"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.6",
"word": "agudo"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.6",
"word": "siuöf"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.6",
"word": "siöf"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.6",
"word": "siöef"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.9",
"word": "acerbic"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.9",
"word": "akra"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.9",
"word": "sévère"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.9",
"word": "asper"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.9",
"word": "amper"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.9",
"word": "kärv"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.11",
"word": "akutu"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.11",
"word": "востры"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.11",
"word": "akut"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.11",
"word": "kiireellinen"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.11",
"word": "agudo"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.11",
"word": "akútny"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.11",
"word": "heveny"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.11",
"word": "akut"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.11",
"word": "siuöf"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.11",
"word": "siöf"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.11",
"word": "siöef"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"word": "востры"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"word": "stærk"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "akra"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"word": "acre"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"word": "intenso"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"word": "penetrante"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.3",
"word": "ass"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"word": "stechend"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"word": "острый"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"word": "siuöf"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"word": "siöf"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"word": "siöef"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.7",
"word": "skarp"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"roman": "te",
"sense_index": "1.7",
"word": "net"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.7",
"word": "nítido"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.7",
"word": "scharf"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.7",
"word": "siuöf"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.7",
"word": "siöf"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.7",
"word": "siöef"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.8",
"word": "skarp"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.8",
"word": "akra"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"roman": "e",
"sense_index": "1.8",
"word": "cru"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.8",
"word": "rude"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.8",
"word": "penetrante"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.8",
"word": "kärv"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.10",
"word": "skarp"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"roman": "e",
"sense_index": "1.10",
"word": "affilé"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.10",
"word": "severo"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "argute"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"word": "तीक्ष्ण"
}
],
"word": "ostry"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tępy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "łagodny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "delikatny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "łagodny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "delikatny"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "treningowy"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "ślepy"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "rozwarty"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "zaokrąglony"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "przytłumiony"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "słaby"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "rozmyty"
},
{
"sense_index": "1.11",
"word": "łagodny"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "ostra",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ostre",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ostrzy",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "ostre",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "ostrego",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ostrej",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ostrego",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ostrych",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "ostremu",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ostrej",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ostremu",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ostrym",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "ostrego",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "ostrą",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ostre",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ostrych",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "ostre",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "ostrym",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ostrą",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ostrym",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ostrymi",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "ostrym",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ostrej",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ostrym",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ostrych",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "ostra",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ostre",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ostrzy",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "ostre",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "ostrzejszy",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "ostrzejszy",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ostrzejsza",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ostrzejsze",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ostrzejsi",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "ostrzejsze",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "ostrzejszego",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ostrzejszej",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ostrzejszego",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ostrzejszych",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "ostrzejszemu",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ostrzejszej",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ostrzejszemu",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ostrzejszym",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "ostrzejszego",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "ostrzejszy",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ostrzejszą",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ostrzejsze",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ostrzejszych",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "ostrzejsze",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "ostrzejszym",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ostrzejszą",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ostrzejszym",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ostrzejszymi",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "ostrzejszym",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ostrzejszej",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ostrzejszym",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ostrzejszych",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "ostrzejszy",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ostrzejsza",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ostrzejsze",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ostrzejsi",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "ostrzejsze",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najostrzejszy",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "najostrzejszy",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najostrzejsza",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najostrzejsze",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najostrzejsi",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najostrzejsze",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najostrzejszego",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najostrzejszej",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najostrzejszego",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najostrzejszych",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najostrzejszemu",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najostrzejszej",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najostrzejszemu",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najostrzejszym",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najostrzejszego",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "najostrzejszy",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najostrzejszą",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najostrzejsze",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najostrzejszych",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najostrzejsze",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najostrzejszym",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najostrzejszą",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najostrzejszym",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najostrzejszymi",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najostrzejszym",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najostrzejszej",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najostrzejszym",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najostrzejszych",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najostrzejszy",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najostrzejsza",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najostrzejsze",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najostrzejsi",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najostrzejsze",
"sense_index": "1.1-11",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "ostry dyżur"
},
{
"word": "ostra gra"
},
{
"word": "ostry jak brzytwa"
},
{
"word": "przysłowie: kiedy styczeń najostrzejszy, tedy roczek najpłodniejszy"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.8",
"word": "ostry mróz"
},
{
"sense_index": "1.8",
"word": "wiatr"
},
{
"sense_index": "1.8",
"word": "chłód"
},
{
"sense_index": "1.8",
"word": "deszcz"
},
{
"sense_index": "1.8",
"word": "…"
},
{
"sense_index": "1.11",
"word": "ostra białaczka szpikowa"
},
{
"sense_index": "1.11",
"word": "ostry zespół mózgowy"
},
{
"sense_index": "1.11",
"word": "ostry dyżur"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "ostrość"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ostrzyciel"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ostrze"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ostrzenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zaostrzenie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ostrzałka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ostrzeń"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "ostrzyć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "naostrzyć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ostrzowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ostro"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Skaleczyłem się ostrym nożem."
}
],
"glosses": [
"taki, który ma kłujące lub tnące zakończenie"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Zakrztusiłem się ostrym sosem czosnkowym."
}
],
"glosses": [
"o potrawie: mający intensywny smak, silnie odczuwany, gryzący, palący"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"culinary"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Gdy weszliśmy do piwnicy, uderzył nas ostry smród kociego moczu."
}
],
"glosses": [
"o zapachu: intensywny, zwykle nieprzyjemny"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Policja omyłkowo strzelała do tłumu ostrymi nabojami zamiast gazowymi i trzy osoby zginęły."
}
],
"glosses": [
"o amunicji: stosowany do zabijania"
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Górska droga jest pełna ostrych zakrętów."
}
],
"glosses": [
"o kącie; o czymś, co ma kształt kąta: mniejszy niż 90°"
],
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Psy mają bardzo ostry węch i słuch, zaś słaby wzrok."
}
],
"glosses": [
"o zmysłach: silny, o dużych możliwościach odbioru"
],
"sense_index": "1.6"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ten aparat robi ładne, ostre zdjęcia."
}
],
"glosses": [
"o obrazie: z dobrze widocznymi zarysami przedmiotów, wyraźny"
],
"sense_index": "1.7"
},
{
"examples": [
{
"text": "W twarz wiał mu zimny, ostry wiatr."
}
],
"glosses": [
"o nieprzyjemnych warunkach pogodowych: silny, intensywny"
],
"sense_index": "1.8"
},
{
"examples": [
{
"text": "Mimo że jako nauczyciel był bardzo ostry i wymagający, uczniowie darzyli go ogromnym szacunkiem."
}
],
"glosses": [
"surowy, groźny"
],
"sense_index": "1.9"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ta uwaga o moim mieszkaniu była trochę za ostra."
}
],
"glosses": [
"nieuprzejmy, krytyczny"
],
"sense_index": "1.10"
},
{
"examples": [
{
"text": "Mój syn przechodzi ostrą białaczkę szpikową."
}
],
"glosses": [
"związany z nagłymi i silnymi objawami chorobowymi"
],
"sense_index": "1.11",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɔstrɨ"
},
{
"ipa": "ostry",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-ostry.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/Pl-ostry.ogg/Pl-ostry.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-ostry.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pikantny"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "przenikliwy"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "wyrazisty"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "sharp"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "zorrotz"
},
{
"lang": "bhodźpuri",
"lang_code": "bho",
"sense_index": "1.1",
"word": "तेज़"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "востры"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "остър"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "oštar"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "ostrý"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "wótšy"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "skarp"
},
{
"lang": "elfdalski",
"lang_code": "ovd",
"sense_index": "1.1",
"word": "wass"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "akra"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"roman": "e",
"sense_index": "1.1",
"word": "aiguisé"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "pointu"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "wótry"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "afilado"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "acuminate"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.1",
"word": "géar"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "szarf",
"sense_index": "1.1",
"word": "שאַרף"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "òstri"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "acer"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "acutus"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"word": "ass"
},
{
"lang": "manx",
"lang_code": "gv",
"sense_index": "1.1",
"word": "geyre"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "scherp"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "scharf"
},
{
"lang": "pontyjski",
"lang_code": "pnt",
"sense_index": "1.1",
"word": "κοφτερός"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "острый"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "ascuțit"
},
{
"lang": "starofryzyjski",
"lang_code": "ofs",
"sense_index": "1.1",
"word": "scerp"
},
{
"lang": "staroirlandzki",
"lang_code": "sga",
"sense_index": "1.1",
"word": "gér"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "amper"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "гострий"
},
{
"lang": "waloński",
"lang_code": "wa",
"sense_index": "1.1",
"word": "cwahant"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "éles"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "siuöf"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "siöf"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "siöef"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "acuto"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "appuntito"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "aguzzo"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "affilato"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "hot"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "spicy"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"word": "حار"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "min"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "pikante"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"word": "востры"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"word": "лют"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"word": "pálivý"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "skarp"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "spids"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "stærk"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"roman": "e",
"sense_index": "1.2",
"word": "épicé"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"roman": "e",
"sense_index": "1.2",
"word": "piquant"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "picante"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "szarf",
"sense_index": "1.2",
"word": "שאַרף"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.2",
"word": "asper"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.2",
"word": "ass"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.2",
"word": "scherp"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "pikant"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "scharf"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "острый"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"word": "amper"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "csípős"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"word": "siuöf"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"word": "siöf"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"word": "siöef"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"word": "piccante"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "lethal"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.4",
"word": "skarp"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"word": "real"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.4",
"word": "scharf"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.4",
"word": "siuöf"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.4",
"word": "siöf"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.4",
"word": "siöef"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.5",
"word": "acute"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.5",
"word": "zorrotz"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.5",
"word": "востры"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.5",
"word": "spids"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.5",
"word": "agudo"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.5",
"word": "scherp"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.5",
"word": "spitz"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.5",
"word": "hegyes"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.5",
"word": "siuöf"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.5",
"word": "siöf"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.5",
"word": "siöef"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.6",
"word": "acute"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.6",
"word": "fin"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.6",
"word": "zoli"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.6",
"word": "zorrotz"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.6",
"word": "востры"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.6",
"word": "akra"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aigu"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aiguë"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.6",
"word": "intense"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.6",
"word": "vif"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.6",
"word": "agudo"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.6",
"word": "siuöf"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.6",
"word": "siöf"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.6",
"word": "siöef"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.9",
"word": "acerbic"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.9",
"word": "akra"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.9",
"word": "sévère"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.9",
"word": "asper"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.9",
"word": "amper"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.9",
"word": "kärv"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.11",
"word": "akutu"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.11",
"word": "востры"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.11",
"word": "akut"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.11",
"word": "kiireellinen"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.11",
"word": "agudo"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.11",
"word": "akútny"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.11",
"word": "heveny"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.11",
"word": "akut"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.11",
"word": "siuöf"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.11",
"word": "siöf"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.11",
"word": "siöef"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"word": "востры"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"word": "stærk"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "akra"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"word": "acre"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"word": "intenso"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"word": "penetrante"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.3",
"word": "ass"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"word": "stechend"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"word": "острый"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"word": "siuöf"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"word": "siöf"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"word": "siöef"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.7",
"word": "skarp"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"roman": "te",
"sense_index": "1.7",
"word": "net"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.7",
"word": "nítido"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.7",
"word": "scharf"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.7",
"word": "siuöf"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.7",
"word": "siöf"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.7",
"word": "siöef"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.8",
"word": "skarp"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.8",
"word": "akra"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"roman": "e",
"sense_index": "1.8",
"word": "cru"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.8",
"word": "rude"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.8",
"word": "penetrante"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.8",
"word": "kärv"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.10",
"word": "skarp"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"roman": "e",
"sense_index": "1.10",
"word": "affilé"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.10",
"word": "severo"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "argute"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"word": "तीक्ष्ण"
}
],
"word": "ostry"
}
Download raw JSONL data for ostry meaning in język polski (25.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.